Due società sportive rivali faranno i loro campi estivi uno accanto all’altro, nella splendida cornice di Ingermanlandian. I direttori dei campi vogliono pareggiare i loro vecchi conti, vietando qualsiasi contatto tra i giustapposti della squadra “blu” e gli atleti adolescenti della squadra “gialla”. Per uno scherzo del destino, il giovane promettente ciclista Alexey, si innamora di Viola, una nuotatrice sincronizzato del campo rivale.
La ragazza prende in giro il protagonista, scambiandosi con la sorella gemella Diana.
L’amore che confina, è un affare rischioso e ad un certo punto Alexey deve decidere tra la sua carriera nello sport e il sogno del perfetto adolescente.
